在达拉斯当18年牛仔 究竟是怎样的体验?

曾和纳什畅饮伏特加

过去四年，小牛队空有薪资空间，却一直签不下大牌球员。去年夏天，他们终于得到德安德烈-乔丹口头上的加盟承诺，但最终演变成了一场闹剧，小乔丹还是重投快船的怀抱。取而代之的是，小牛得到了不算特别出色的后卫韦斯利-马修斯以及雄鹿队的当家中锋扎扎-帕楚利亚。所有人，包括他们自己，都知道这支小牛队依然不是夺冠的热门球队。

“我非常尊重德克，尊重他为球队做出的贡献，”泰森-钱德勒说，“他再一次率领球队征战联赛，并将球队带到西部中游的位置。坦白说，我对他心存敬畏。”

二人的友谊之深无需多言

赛季初期，小牛队饱受伤病困扰。带领缺兵少将的球队打常规赛，德克其实已经有些习以为常。在蒙塔-埃利斯以场均18.9分位列全队得分之首前，德克曾经连续14个赛季是小牛队的得分王。小牛的主帅卡莱尔曾经和拉里-伯德当过队友，有人让他比较一下德克和伯德，卡莱尔说：“不同之处在于伯德职业生涯的大部分时间，都是和四五个名人堂级别的队友一起打球，而德克曾经有过一些明星队友，但在18年的职业生涯中，几乎还是靠他一个人在撑起这支球队。”

从技术层面来看，更准确地说应该是16年。德克的第一年就是一场灾难，而第二年虽然情况好转，但那支小牛队应该还算是迈克尔-芬利的球队。在职业生涯的第三年，德克彻底爆发了。他的身材变得更加强壮，信心也更足了，而且意识到队内那个矮小的加拿大籍控卫是他真正的知音。每当回想起他和纳什在一起打球的旧时光，德克总是一副陶醉的神情。

他们一起打出闪电般的进攻，一起成为季后赛的常客，一起逛遍达拉斯的酒吧，一起畅饮伏特加和啤酒。艾尔-惠特利，小牛队的装备部经理，回忆起当年和德克纳什一起疯的时光，他说：“显然，当时我们一个晚上喝掉的可不止一整瓶的伏特加。”

时光飞逝，如今的德克，已经不再饮酒。说句题外话，作为一个德国人，德克竟然不喜欢喝啤酒。“只是身为一个德国人，你不得不在一些场合喝啤酒，”德克略显无奈地说。如果可以选择，他一般更愿意去品尝一些红酒。当他27岁的时候，考虑到身体健康，队医建议他停止摄入糖分。去年感恩节的夜晚，他吃了一份南瓜派、一小盒奶油蛋糕，还带走了一个纸杯蛋糕，那竟然是他一整年来吃下的第一份甜点。回忆起当时的情景，德克一边装出痛苦呻吟的模样，一边说：“第二天，我的脚踝就感受到吃甜点的惩罚了。我那里有骨刺，它们真的挨得很近，如果我的踝部出现一点炎症，我就会马上感受到痛苦。”

另外一个道理很简单，德克的体重越轻，他的膝盖和脚踝承受的压力就越小。也许正是为了达到这样的目的，和大多数职业生涯进入末期的球员不同，德克的体重竟然比十年前还轻。这个赛季里，已经有数不清的记者询问过德克关于体重的问题。他是不是吃得足够多？在背靠背的比赛里是不是应该多吃一些食物？“（诸如此类的问题）循环往复，问个不停，”小牛的媒体官斯科特-汤姆林笑着说。

去年春天，德克的妻子杰西卡为他生下了第二个孩子，是个男孩。他们给他取名为马克斯。他们还有一个两岁半的女儿，名叫马莱卡。现在，有些时候，德克一个人睡。毕竟，对于职业球员来说，每一次休息都是非常宝贵的。不过，有些时候，德克一刻也不想休息。去年五月份，在季后赛不敌火箭后，他整整在训练馆里呆了三天。

愿意承担领袖责任

小牛队的训练师凯西-史密斯，也是美国国家队的训练师，他有一套电子平衡板系统，可以用来测试一个人对自己身体的控制力。通常个子越高，对身体的控制力会越差，但是出人意料的是，德克-诺维茨基是所有参与测试的人中得分最高的那一个，即便是一些奥运冠军也赶不上他。老尼尔森说了一个关于德克的故事，他提到曾经有一个小牛队的首轮新秀扬言要用德克平日的训练课程来训练自己，并声称要坚持得比德克更久。结果呢？“只坚持了大概一个礼拜，他就放弃了，”老尼尔森说。

只要有需要，老牛仔永远愿意挺身而出

德克身边的那些人，都相信他会完成合同，打完下一个赛季。下赛季，德克的薪水只有870万美金，为了让球队有更多的钱补强阵容，他选择了主动降薪。德克表示只要他的身体还打得动，只要他觉得打球还有乐趣，他就会继续打下去。

卡莱尔已经在一些比赛中让德克轮休，同时，他改变了德克上场的时间长度，每一次出场都尽量不超过六分钟，鼓励他在平时训练中减少一些练习投篮的时间。小牛队的老板库班，一直非常欣赏德克。他甚至表示德克拥有的是“一份终生合同”。“他究竟还能打多久时间，取决于我们的球队能够强化到什么级别，”库班说，“如果我们能够打造出一支强队，让德克只是扮演接球即投的角色，那我觉得他还能打至少五个赛季，但如果我们仍要他来扛起进攻的重任，（他能打多久）就很难说了。”

在萨克拉门托的那场球，小牛在后三节发挥糟糕，最终98-112输给了对手。德克-诺维茨基没有受到输球的影响，他依然耐心地接受记者们的访问，站在自己的更衣柜前，德克足足说了10分钟，在他的采访结束时，更衣室里已经没有其他小牛的球员了。

“我总是觉得身为一支球队的王牌球员，这（接受采访）是你的责任，”德克说，“上赛季的更衣室采访，蒙塔（埃利斯）总是能溜就溜，但如果你想成为一支球队的头面人物，你必须做到这一切。”

回顾18年的职业生涯，德克最痛苦的时刻莫过于2006和2007那两年。2006年，他们在总决赛曾经大比分2-0领先热火。“我记得那会儿，我们的夺冠游行日程都已经印在纸上，”说到这件事，德克有些伤感。可是随后热火连胜4场，以4-2击败了小牛。2007年，他们在常规赛打出了67胜15负的队史最佳战绩，以西部第一的身份昂首挺进季后赛，可是，德克和小牛却在首轮被昔日导师老尼尔森率领的勇士队击溃。输掉那个系列赛后，暴怒的德克在客队更衣室里情绪失控，他抓起一个将近30公斤重的垃圾桶，狠狠地砸了出去，过道的石灰板被撞飞了足有3米高。

最悲催的一件事，是他后来拿到了那个赛季的常规赛MVP，这意味着在输掉这样一个系列赛后，他还必须强颜欢笑，在台上领奖发言。“我知道他们想着同样的事，”谈到那天讲台下的人群，德克说，“我试图看到一些积极的因素，但我的用词实在是没法高兴起来。”那也许是史上最没有庆祝氛围的一次MVP演讲。

拿到MVP却早早回家，诺维茨基内心五味杂陈

接下来的几个赛季，小牛队的处境艰难，他们打进季后赛都是早早出局。2009年季后赛，他当时的未婚妻克里斯托-泰勒竟然在他家中被捕，她被指控犯有盗窃罪。他们俩的关系就此结束，泰勒锒铛入狱。对于这段感情，德克-诺维茨基选择了避而不谈。

去年四月，一部关于德克-诺维茨基的纪录片《完美的投篮》在美国上映。“看着电影里的场景，让我仿佛又回到了从前，我没有后悔任何的决定，”躺在波特兰的酒店里，德克对记者说，“你必须有一些经历，无论是场上还是场下。当你做出一些错误的选择时，你也能从中学到一些东西。我总是希望自己在不断地汲取经验，获得提升。我想把自己当成一名学生，总是在学习的过程中，总是在取得进步，总是张开眼睛去认识这一切。”

离不开篮球场

2010年7月，德克的合同到期后，库班和他进行了一次单独会面。德克从来没有正式聘请过经纪人，他和库班聊到了自己和球队的未来。“那是一次充满感情色彩的谈话，我们在一起工作这么多年，他说球队需要我，这是我们多年来一起建立的家。他说得对，他的话真的打动了我。”没多想什么，德克和小牛续约了一份4年8000万美金的合同，他本可以拿到更多，但是为了帮助球队，他主动降薪1600万美金。“当然，那时候我们没想到能够在合同的第一年就收获总冠军，”德克说，“在我获得总冠军戒指后，我认为即便到了职业生涯末期，我也不需要为了拿一枚戒指去其他地方打球了。我可以在这儿结束自己的职业生涯。”

2011年的总决赛，前五场比赛，小牛总比分3-2领先。他们距离总冠军只差一场胜利，而这场比赛上半场结束时，小牛53-51仅仅领先热火两分。德克-诺维茨基在上半场状态糟糕，12次出手只进了1球。当他一脸郁闷地走回更衣室的时候，当时小牛的替补前锋卡迪纳尔却跑上来跟他击掌，还大喊着：“耶！你让他们吃瘪了！”

德克傻眼了，他苦笑着说：“你没啥问题吧？”

卡迪纳尔还是那么嗨，他鼓励着德克：“放心吧！你已经把该投丢的球都投完了！”

也许是卡迪纳尔的情绪感染了德克，下半场，他找回了那个熟悉的自己。上半场只得到3分的德克，在下半场拿下18分，率领球队战胜了热火。

那是幸运的一季，不仅仅因为德克在球场上拿到了总冠军，还在于他在球场外遇到了杰西卡-奥尔森，他后来的妻子。杰西卡带有一半瑞典血统，一半肯尼亚血统。她是一个聪明美丽的女孩，也有着很强的运动天赋。她的两个哥哥都是职业足球运动员。没有比赛的夜晚，他喜欢倚靠在沙发上，和妻子一起看篮球赛。“嗨，伙计，”德克对记者说，“我爱看史蒂芬-库里的比赛，当他的手感热得发烫时，每一次他一拿球，我就会情不自禁地大喊‘投啊！’”

显而易见，这么多年过去了，他依然是这项运动的忠实球迷。身为他的好朋友，纳什曾经鼓励他去发现一些其他的兴趣，但他总是会在不久后就回归到篮球场。如今，纳什已经是两支足球队的合伙人，同时也是一个电影制片人。“他的这项爱好是发自内心的，”纳什说，“我喜欢他这样追随本心的生活方式。”

这就是德克-诺维茨基，一个未来名人堂的成员。即便有朝一日，他会离开这个舞台，但他不会离开这项运动。他爱篮球，就这么简单。