体育快讯8月20日讯 雄鹿球星阿德托昆博亲自宣布将退出2017年欧锦赛，他在Facebook上撰文宣布了这一决定，期间他表示自己的膝盖感到疼痛，未能通过雄鹿队的检查，他只能选择退赛，与此同时，“字母哥”表示他非常失望，生涯至今还从未如此失望过。阿德托昆博的亲笔信编译如下——

字母哥因伤退出欧锦赛

“我想亲自通知每一个人，我无法为希腊队出战即将到来的欧锦赛。一直以来，我都在强迫自己训练，我想要欺骗自己感到不疼痛，我希望我能为正式的比赛做好准备。但我的意志影响了我的判断，我在中国接受了雄鹿医务人员的检查，是时候告诉大家真相了。”

“我没有通过检查，原因是我没能忍受住前几秒的疼痛，我能接受这个事实，用更成熟的方式去处理它。我必须尽全力改善我的膝盖情况。去年夏天，因为续约问题，我选择‘搁浅’此事，而今年我没有选择，我受伤了，我感到疼痛，我必须要治愈它。”

“这是我职业生涯至今感到最失望的事情。我想把我心底里最好的祝福给我的队友和教练们，国家队是我最爱的球队，未来我将和我的队友们一起证明，我们能取得更高的成就，能够让全体希腊人高兴。”

“然而，现在的情况是最主要的，我请求球迷不要把更多的目光放在我的缺席上面，要关注在欧锦赛上战斗的球员们，历史会由他们书写，我非常伤心地接受并宣布我退赛的事实。”

从“字母哥”的亲笔信上不难看出，他本人并不想退赛，只是因为伤病的影响，他不得不从职业生涯的角度做出更好的选择，从这一点上而言，他的决定是可以被理解的。只不过希腊篮协对此并不满意，他们直接将矛头指向雄鹿队，似乎在“字母哥”退赛的背后，还有隐情。

（德清）